Home » Raphinha đổ lỗi cho phiên dịch sau vụ vạ miệng sỉ nhục Argentina

Raphinha đổ lỗi cho phiên dịch sau vụ vạ miệng sỉ nhục Argentina

Sao Brazil Raphinha mới đây đã đổ lỗi cho phiên dịch gây ra hiểu lầm vụ anh ‘vạ miệng’ sỉ nhục tuyển Argentina trước thềm đại chiến Nam Mỹ.

Truy cập Sportsmania để cập nhật tin mới và nhanh nhất.

Theo ngôi sao của Argentina là Nicolas Tagliafico, Raphinh giải thích rằng lời của anh đã bị dịch sai từ tiếng Bồ Đào Nha.

Tiền đạo cánh của Brazil Raphinha giải thích với đồng nghiệp bên phía Argentina rằng tuyên bố của anh bị dịch sai từ tiếng Bồ Đào Nha.

Hậu vệ đội tuyển Argentina cũng cho biết Raphinha chưa có động thái xin lỗi về vụ việc, dù đã bị Argentina hủy diệt đến 4-1 ở trận cầu vòng loại World Cup 2026 khu vực Nam Mỹ vừa qua.

Trước trận kinh điển Nam Mỹ, Raphinha tham gia cuộc phỏng vấn trên kênh Romario TV. Khi được hỏi về khả năng ghi bàn, ngôi sao 28 tuổi trả lời chắc nịch:

“Tôi sẽ ghi bàn, và chúng tôi sẽ hạ nhục Argentina”.

Tuy nhiên, khi vào trận, Raphinha gần như mất hút trên sân còn đồng đội hoàn toàn lép vế trước đương kim vô địch Nam Mỹ lẫn World Cup.

Trừ tình huống Matheus Cunha rút ngắn tỷ số và Raphinha sút phạt trực tiếp đưa bóng dội xà, đội khách không tạo được cơ hội nào về phía khung thành Argentina. Họ bị đại kình địch khu vực hoàn toàn làm chủ trận đấu, ghi bốn bàn trong 71 phút đầu và thắng 4-1.

Xuyên suốt cả trận, cầu thủ ngôi sao của Barcelona liên tục bị đối thủ tác động vật lý và có chủ đích khiêu khích.

Raphinha leaving the pitch with Argentina players around him. pic.twitter.com/nYMt0hmlPX

— Roy Nemer (@RoyNemer) March 26, 2025

Đáng chú ý có pha thủ thành Emiliano Martinez cố tình tông vào Raphinha khiến anh mất kiểm soát và định đáp trả. Có thời điểm đàn em đang chơi cho Real Madrid là Endrik phải can ngăn trước khi Raphinh ‘nổi đoá’.

HLV Argentina ông Lionel Scaloni tỏ ra ‘vị tha’ và bày tỏ quan điểm không hề ‘để bụng’ những lời của Raphinha trước trận.

“Tôi tha thứ cho Raphinha. Tôi biết cậu ấy không có ý xúc phạm chúng tôi. Cũng chỉ là một người con bảo vệ quốc gia của mình thôi mà.”

🚨🇧🇷 Argentina coach Scaloni: “I forgive Raphinha… because I know he didn’t do it on purpose, he’s defending his country”.

“I’m completely sure he didn’t mean to hurt anyone”.

“We didn’t play like this because of that”.

Respect. 🎩👏🏻 pic.twitter.com/JGg3MOa8Fw

— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) March 26, 2025

Thắng Brazil, Argentina chính thức giành vé dự World Cup 2026

Argentina là đội Nam Mỹ đầu tiên giành vé dự World Cup 2026 sau khi đè bẹp đối thủ Brazil.

Thầy trò Scaloni không cần quan tâm đến các trận đấu còn lại và hoàn toàn có thể để các ngôi sao nghỉ ngơi. Họ hiện dẫn đầu bảng với 31 điểm sau 14 trận, hơn đội xếp thứ bảy Venezuela 16 điểm. Sáu đội dẫn đầu khu vực Nam Mỹ sau 18 trận sẽ giành vé trực tiếp dự World Cup. Đội xếp thứ bảy phải tranh vé vớt với đại diện châu lục khác.

Thua đậm kình địch, nhưng với 21 điểm, Brazil vẫn còn nhiều cơ hội giành vé trực tiếp. Trong bốn trận cuối gặp Ecuador, Paraguay, Chile và Bolivia, Raphinha và đồng đội chỉ cần kiếm bảy điểm. Mọi chuyện còn dễ dàng hơn nếu các trận của các đội tuyển khác cho kết quả thuận lợi.